Download PDF by Rossella Terreni,R. Terreni: 40 sonetti di Shakespeare (Strumenti e saggi di letteratura)

By Rossella Terreni,R. Terreni

Che sensazione si prova a osservare un uomo intento al proprio lavoro, chino su uno scrittoio, mentre fuori, avvolta nella notte, Roma occupata si dibatte tra reputation e povertà? Fu in questo modo che Giuseppe Ungaretti tradusse quaranta, anzi quarantuno, sonetti di William Shakespeare presentati qui nell’edizione critica a cura di Rossella Terreni. Che sensazione si prova a varcare le porte del laboratorio segreto di un poeta according to assistere al farsi di un’opera letteraria? Questo quantity racconta los angeles storia di un libro di traduzioni poetiche nate dall’incontro di due grandi protagonisti della tradizione letteraria europea, Ungaretti e Shakespeare. Attraverso testimonianze e documenti d’archivio, il libro racconta il lento processo evolutivo attraverso il quale acquistarono forma le traduzioni ungarettiane, ricostruisce los angeles storia editoriale dei forty sonetti di Shakespeare e, varcando i confini dell’opera, recupera il contesto, los angeles rete di relazioni umane, intellettuali, professionali che caratterizzarono los angeles vita del poeta-traduttore dagli anni Quaranta in poi. Un libro consistent with un lettore non sazio della superficie del testo, curioso di andare in profondità, inquieto.

Show description

Read Online or Download 40 sonetti di Shakespeare (Strumenti e saggi di letteratura) (Italian Edition) PDF

Similar shakespearean literature literature books

Download e-book for iPad: Staging Shakespearean Theatre: The Essential Guide to by Elaine Novak

From auditions and rehearsals to exposure, this consultant leads even green administrators, manufacturers, choreographers and actors in the course of the advanced and infrequently fearsome job of staking Shakespeare. complete info is gifted in a browsable structure together with ancient historical past of the Elizabeth interval, descriptions of significant performs, a word list of phrases, feedback for contemporary interpretations, step by step guide for choreographing struggle scenes, and an entire remedy of Romeo & Juliet

Twelfth Night: New Critical Essays (Shakespeare Criticism) by James Schiffer PDF

This quantity within the Shakespeare feedback sequence bargains various techniques to 12th evening, together with its serious reception, functionality heritage, and relation to early glossy tradition. James Schiffer’s vast advent surveys the play’s serious reception and function heritage, whereas person essays discover a number of subject matters suitable to an entire appreciation of the play: early glossy notions of affection, friendship, sexuality, insanity, festive ritual, exoticism, social mobility, and detection.

Shakespeare, Performance and the Archive - download pdf or read online

Shakespeare, functionality and the Archive is a ground-breaking and movingly written exploration of what is still while actors evacuate the distance and time of functionality. ? An research of ‘leftovers’, it strikes among monitoring the politics of what's consciously archived and the politics of noticeable and invisible theatrical labour to track the patience of functionality.

Download PDF by Peter Holbrook,Paul Edmondson: Shakespeare's Creative Legacies: Artists, Writers,

We have fun Shakespeare as a author of performs and poems, characters and ideas, phrases and worlds. yet so too, within the 4 centuries on account that his loss of life in 1616, have thinkers, writers, artists and performers recreated him. Readers of this e-book are invited to discover Shakespeare's afterlife at the level and at the display, in poetry, fiction, tune and dance, in addition to in cultural and highbrow lifestyles.

Additional resources for 40 sonetti di Shakespeare (Strumenti e saggi di letteratura) (Italian Edition)

Sample text

Download PDF sample

40 sonetti di Shakespeare (Strumenti e saggi di letteratura) (Italian Edition) by Rossella Terreni,R. Terreni


by Richard
4.0

Rated 4.70 of 5 – based on 46 votes